HIH بېړني طبي حالتونه نه منل کوي.په بېړني حالت کې څه وکړئ
د ناروغانو لپاره معلومات

هر هغه څه چې ستاسو له مشورې مخکې، پر مهال او وروسته ورته اړتیا لرئ

په HIH کې آنلاین پاملرنه څنګه کار کوي، څه کولی شي او څه نه شي کولی، او څنګه خوندي او د قانون په چوکاټ کې پاتې شئ.

وخت څنګه ونیسئ

  1. خپل حساب جوړ کړئ

    د وخت نیولو په سیسټم کې نوم ولیکئ او شرایط او د محرمیت پالیسي ومنئ. تاسو باید ۱۸ کلن یا تر هغه زیات یاست.

  2. وګورئ چې روغتیايي متخصص معیارونه پوره کوي

    تایید کړئ چې روغتیايي متخصص جواز لري یا قانوناً اجازه لري چې ستاسو د اوسېدو په هېواد کې ناروغانو ته ټیلي‌هېلت وړاندې کړي او د هغه تخصص ستاسو له اړتیاوو سره سمون لري (لاندې چک لیست وګورئ).

  3. وخت وټاکئ

    پروفایلونه پرتله کړئ او یو شته وخت وټاکئ.

  4. تایید یې کړئ او پیسې ورکړئ

    تادیه د یوه جوازلرونکي تادیاتي خدمت شرکت له لارې ترسره کېږي.

همدا اوس وخت ونیسئ

د بېړنیو حالتونو لپاره نه دی

HIH مخکې ټاکل شوې آنلاین مشورې وړاندې کوي. موږ په ژوندۍ بڼه ځواب نه شو ورکولی، د بېړني حالت ارزونه نه کوو، او تاسو ته مرسته نه شو استولی.

که تاسو یا هغه څوک چې ورسره مرسته کوئ دا نښې ولري، دا بېړنی حالت وګڼئ:

  • د سینې درد یا فشار، په ځانګړې توګه که لاس، غاړې، ژامې یا شا ته خپرېږي
  • د ساه اخیستلو ستونزه، ساه بندېدل، یا شنې او خړې شونډې
  • د سکتې نښې: د مخ ځوړندېدل، د لاس یا پښې کمزوري، ګډوډې خبرې
  • ناڅاپه سخت سر درد، ګډوډي، بې‌هوښه کېدل یا ځواب نه ورکول
  • ټکان (د مرګي حمله)
  • داسې سخته وینه بهېدنه چې نه دریږي، جدي ټپ، سوځېدنه یا لوېدنه
  • سخت حساسیتي غبرګون، لکه د مخ، شونډو یا ستوني پړسوب
  • د مسمومیت یا د درملو د زیات مقدار شک
  • د ګېډې سخت درد، یا د امیندوارۍ پر مهال وینه بهېدنه یا سخت درد
  • د ځان وژنې، یا ځان یا بل چا ته د زیان رسولو فکرونه
  • په ماشوم یا کوچني کې: لوړه تبه له خوب‌وړۍ سره، داسې دانې چې په فشار نه ورکېږي، یا د ساه اخیستلو ستونزه

اوس څه وکړئ:

  1. سمدستي خپل ځایي بېړني شمېرې ته زنګ ووهئ.
  2. یا مستقیم د نږدې روغتون بېړنۍ څانګې ته ورشئ.
  3. د آنلاین وخت یا په دې وېبپاڼه یا د وخت نیولو په سیسټم کې د پیغام د ځواب انتظار مه باسئ.
112اروپايي اتحادیه، کویت او ډېر نور هېوادونه911امریکا، کاناډا، سعودي عربستان999برتانیه، متحده عربي امارات، قطر، بحرین9999عمان

که د خپل ځای شمېره نه پېژنئ، 112 هم په نړۍ کې له ډېرو ګرځنده ټلیفونونو کار کوي.

⚠ آیا دا بېړنی حالت دی؟ →

داسې روغتیايي متخصص وټاکئ چې ستاسو د اوسېدو په ځای کې په قانوني ډول ستاسو درملنه وکړای شي

د تشخیص، درملنې او نسخو لپاره، متخصص باید ستاسو د اوسېدو په ځای کې مجاز وي.

داسې روغتیايي متخصص وټاکئ چې په نړیواله کچه دوهمه نظریه درکړای شي

د تشخیص یا د درملنې د پلان په اړه د متخصص نظر لپاره له پولو هاخوا وګورئ: هغه متخصص وټاکئ چې باور پرې لرئ، هر چېرې چې وي، چېرې چې د هغه جواز او پلي کېدونکي مقررات اجازه ورکوي.

روغتیايي پاملرنه په هر هېواد کې جلا تنظیمېږي. د درملنې لپاره یوازې هغه روغتیايي متخصصین په پام کې ونیسئ چې ستاسو د اوسېدو په ځای کې د هغه ځای د قوانینو او مقرراتو سره سم ناروغانو ته د لیرې روغتیايي خدمتونو (ټیلي‌هېلت) د وړاندې کولو قانوني اجازه لري. له وخت نیولو مخکې ډاډ ترلاسه کړئ چې:

له بل هېواد څخه ورکړل شوی نسخه کېدای شي ستاسو د اوسېدو په ځای کې د اعتبار وړ نه وي او بیا یې باید یو ځایي ډاکټر صادره کړي.

ستاسو له مشورې مخکې

  • ټلیفون، ټابلېټ یا کمپیوټر له کمرې، مایکروفون او ثابت انټرنیټ سره.
  • یو آرام، خصوصي او روښانه ځای.
  • ستاسو د پېژندنې سند، که روغتیايي متخصص یې وغواړي.
  • ستاسو د نښو، اوسنیو درملو، حساسیتونو او پخوانیو ناروغیو لیست.
  • اړوند وروستۍ د ازموینو پایلې، انځورونه او راپورونه، چې که امکان ولري مخکې له مخکې روغتیايي متخصص ته برېښنالیک کړل شي.

د لیرې مشورې کیفیت په هغو معلوماتو پورې اړه لري چې تاسو یې ورکوئ. مهرباني وکړئ بشپړ او دقیق اوسئ.

له مشورې مخکې د فایلونو لېږل

که ستاسو روغتیايي متخصص له مشورې مخکې اسنادو ته اړتیا ولري، لکه MRI، CT، اکسرې، راپورونه، د لابراتوار پایلې یا ستاسو د درملو لیست، تاسو کولی شئ هغه هغې برېښنالیک پتې ته ولېږئ چې د «زموږ روغتیايي متخصصین» په پاڼه کې د هغه په پروفایل کې ښودل شوې. واړه فایلونه (اسناد، انځورونه، PDF) له عادي برېښنالیک سره نښلول کېدای شي. د لویو فایلونو لپاره، لکه MRI یا CT، WeTransfer اسانه دی.

د خپل روغتیايي متخصص برېښنالیک ومومئ →

له WeTransfer سره لوی فایلونه څنګه ولېږئ: ۵ ساده ګامونه

  1. WeTransfer پرانیزئ

    په خپل کمپیوټر یا ټلیفون کې wetransfer.com ته ورشئ. هېڅ شی نصبولو ته اړتیا نشته، او وړیا نسخه د ډېرو انځورونو لپاره بس ده.

  2. خپل فایلونه اضافه کړئ

    پر «+» یا «Upload files» کلیک وکړئ او خپل فایلونه وټاکئ. که MRI یا CT په CD یا USB کې وي، لومړی ټوله فولډر خپل کمپیوټر ته کاپي کړئ او د یوه فشرده (zip) فولډر په توګه یې اضافه کړئ.

  3. برېښنالیک پتې ولیکئ

    په «Email to» کې د روغتیايي متخصص هغه برېښنالیک ولیکئ چې د هغه په پروفایل کې دی. په «Your email» کې خپل برېښنالیک ولیکئ.

  4. یو لنډ پیغام ولیکئ

    خپل بشپړ نوم، د خپل ملاقات نېټه او هغه څه ولیکئ چې لېږئ یې (لکه: «د ملا د ښکتنۍ برخې MRI، مارچ ۲۰۲۶، له راپور سره»).

  5. پر «Transfer» کلیک وکړئ

    په لومړي ځل WeTransfer کېدای شي ستاسو د برېښنالیک د تایید لپاره یو کوډ درولېږي: هغه ولیکئ. د فایلونو د لېږلو او ښکته کېدو پر مهال به تاسو ته تایید درشي.

WeTransfer پرانیزئ ↗

ښه ده چې پوه شئ

  • خپل فایلونه له مشورې ۱ تر ۲ ورځې مخکې ولېږئ: د WeTransfer وړیا لینکونه له څو ورځو وروسته پای ته رسېږي.
  • وړیا نسخه اوس مهال په هر ځل تر ۳ GB پورې لېږلو اجازه ورکوي. که ستاسو فایلونه تر دې لوی وي، په دوو ځلونو کې یې ولېږئ.
  • فایلونه یوازې هغه برېښنالیک ته ولېږئ چې ستاسو د روغتیايي متخصص په پروفایل کې ښودل شوی. طبي فایلونه د HIH د پیرودونکو خدمت ته مه لېږئ.
  • WeTransfer یو خپلواک خدمت دی چې خپل شرایط لري. په پام سره وټاکئ چې څه لېږئ: دا ستاسو شخصي روغتیايي معلومات دي.

د مشورې پر مهال

ستاسو روغتیايي متخصص به ستاسو د روغتیا په اړه پوښتنه وکړي، ستاسو اسناد به وګوري او کېدای شي وغواړي چې یو څه په کمره کې وویني. آنلاین مشورې فزیکي معاینه یا ازموینې نه شي لرلی، نو ستاسو روغتیايي متخصص کېدای شي د حضوري پاملرنې وړاندیز وکړي.

مهرباني وکړئ د روغتیايي متخصص له اجازې پرته مشوره ثبت مه کړئ.

نسخې او راتلونکي ګامونه

ستاسو روغتیايي متخصص پرېکړه کوي چې آیا نسخه، لېږدونه یا د درملنې پلان له کلینیکي پلوه مناسب او قانوني دی. که ستاسو حالت له لیرې څخه ونه ارزول شي، کېدای شي انکار وکړي.

له بل هېواد څخه ورکړل شوې نسخه کېدای شي ستاسو د اوسېدو په ځای کې د درملتونونو لخوا ونه منل شي او بیا یې باید یو ځایي جوازلرونکی ډاکټر صادره کړي.

که نښې دوام وکړي، بدترې شي یا بدلې شي، نوره طبي مشوره یا حضوري پاملرنه وغواړئ. هره مشوره یوه جلا ناسته ده، مګر دا چې تاسو او ستاسو روغتیايي متخصص په تعقیب موافقه وکړئ.

اسناد او طبي راپورونه

تاسو هغه اسناد لیدلی شئ چې ستاسو روغتیايي متخصص یې درسره شریکوي، لکه لنډیزونه، راپورونه، لېږدونې، د ازموینو پایلې او نسخې.

تاسو کولی شئ طبي راپور یا د اسنادو لنډیز وغواړئ. که ستاسو اصلي روغتیايي متخصص شتون ونه لري، په HIH کې بل روغتیايي متخصص کېدای شي دا چمتو کړي، که ومني او په قانوني ډول ستاسو اسنادو ته لاسرسی ولري. د GDPR د ۱۵مې مادې له مخې ستاسو د لاسرسي حق اغېزمن نه دی.

فیسونه او تادیات

هر روغتیايي متخصص د مشورې خپل فیس ټاکي، چې له وخت نیولو مخکې ښودل کېږي. تادیات یوازې د جوازلرونکو دریمګړو تادیاتي خدمتونو شرکتونو له لارې ترسره کېږي؛ HIH هېڅکله د ناروغانو پیسې نه ترلاسه کوي او نه یې ساتي.

لغوه کول

تاسو کولی شئ د هغو شرایطو سره سم چې ستاسو په وخت نیولو پلي کېږي، وخت لغوه یا بدل کړئ. فیسونه یا بېرته ورکړې کېدای شي په وخت پورې اړه ولري. روغتیايي متخصص هم کولی شي د کلینیکي، قانوني یا تخنیکي لاملونو له امله مشوره بدله کړي، رد یې کړي یا یې پای ته ورسوي. که مشوره زموږ له خوا د تخنیکي ستونزې له امله ترسره نه شي، موږ به ستاسو سره د وخت په بدلولو یا لغوه کولو کې مرسته وکړو.

محرمیت او ستاسو معلومات

شخصي معلومات، په شمول د روغتیايي معلوماتو، د اروپايي اتحادیې د معلوماتو د ساتنې د عمومي مقرراتو (GDPR) سره سم پروسس کېږي. ستاسو روغتیايي متخصص ستاسو د کلینیکي اسنادو مسؤل دی.

ستاسو او ستاسو د روغتیايي متخصص ترمنځ طبي منځپانګې ته یوازې هغه وخت لاسرسی کېږي چې د تخنیکي چلښت، امنیت، قانوني مکلفیتونو یا ستاسو د راپور د غوښتنو لپاره اړین وي.

ماشومان او تر سرپرستۍ لاندې کسان

د HIH حسابونه د ۱۸ کلنو یا زیاتو لویانو لپاره دي. مور، پلار یا قانوني سرپرست کولی شي د ماشوم یا تر سرپرستۍ لاندې کس په استازیتوب وخت ونیسي که د دې کار قانوني اجازه ولري، او د حساب او ورکړل شویو معلوماتو مسؤل دی. موږ کېدای شي د سرپرستۍ ثبوت وغواړو.

نظرونه او شکایتونه

ستاسو د طبي پاملرنې په اړه (مشوره، تشخیص، درملنه، نسخې): مستقیماً له خپل روغتیايي متخصص سره اړیکه ونیسئ. کلینیکي شکایتونه د روغتیايي متخصص لخوا د هغه د مسلکي مکلفیتونو سره سم اداره کېږي.ستاسو د حساب یا د وخت نیولو د سیسټم په اړه (وخت نیول، تادیات، تخنیکي ستونزې): له موږ سره اړیکه ونیسئ. موږ هر شکایت تاییدوو او هڅه کوو چې په ۱۵ کاري ورځو کې ځواب ورکړو.

ډېرې پوښتل شوې پوښتنې

آیا HIH د بېړنیو حالتونو لپاره مناسب دی؟

نه. HIH یوازې د مخکې ټاکل شویو مشورو لپاره دی. په بېړني حالت کې خپل ځایي بېړني شمېرې ته زنګ ووهئ (لکه 112، 911 یا 999) یا نږدې بېړنۍ څانګې ته ورشئ.

زما د طبي پاملرنې مسؤل څوک دی؟

هغه جوازلرونکی روغتیايي متخصص چې تاسو یې ټاکئ، او ورسره د ټیلي‌هېلت د تړون له لارې په خپله مشوره موافقه کوئ.

سم روغتیايي متخصص څنګه وټاکم؟

وګورئ چې روغتیايي متخصص جواز لري یا قانوناً اجازه لري چې ستاسو د اوسېدو په هېواد کې ناروغانو ته ټیلي‌هېلت وړاندې کړي، د هغه تخصص ستاسو له اندېښنې سره سمون لري، او د هغه ژبې او فیس ستاسو لپاره مناسب دي. تاسو کولی شئ جواز د هغه هېواد په رسمي ثبت کې تصدیق کړئ چې صادر کړی یې دی.

آیا زه HIH د دوهمې نظریې لپاره کارولی شم؟

هو. خپل راپورونه او انځورونه پورته کړئ، او یو متخصص کولی شي هغه وګوري او د لیرې پاملرنې په حدودو کې نظر ورکړي.

آیا زما نسخه به زما په هېواد کې د اعتبار وړ وي؟

تل نه. له بل هېواد څخه ورکړل شوې نسخې کېدای شي په ځایي توګه ونه منل شي او بیا یې باید یو ځایي جوازلرونکی ډاکټر صادرې کړي.

آیا زه د خپل ماشوم لپاره وخت نیولی شم؟

هو، که تاسو مور، پلار یا قانوني سرپرست یاست او قانوناً اجازه لرئ چې د هغه په استازیتوب عمل وکړئ. حساب ستاسو په نوم پاتې کېږي.

پیسې څنګه ورکړم؟

د وخت نیولو پر مهال د یوه جوازلرونکي تادیاتي خدمت شرکت له لارې. فیسونه د هر روغتیايي متخصص لخوا ټاکل کېږي او مخکې ښودل کېږي.

مشورې په کومو ژبو کې دي؟

دا په روغتیايي متخصص پورې اړه لري. په هر پروفایل کې هغه ژبې لیکل شوې چې هغه یې وایي.

روغتیايي کتابتون

خپله روغتیا وپېژنئ

د تر ټولو عامو ناروغیو او نښو په اړه روښانه، په شواهدو ولاړ معلومات: څه دي، تاسو څه کولی شئ، کله بېړنۍ مرسته وغواړئ، او په HIH کې څوک مرسته کولی شي.

ⓘ طبي مقالې اوس مهال په انګلیسي ژبه شتون لري.

35ناروغۍ
33نښې
⚠ لومړی خوندیتوب

آیا دا بېړنی حالت دی؟

د هغه کس په اړه چې ناروغ دی څو چټکو پوښتنو ته ځواب ورکړئ. که هر ځواب هو وي، آنلاین وخت مه نیسئ: د بېړنۍ مرستې لپاره زنګ ووهئ.

112

په لیست کې نشته؟ په ډېرو هېوادونو کې 112 له هر ګرځنده ټلیفون کار کوي.

⏱ ۱۲ هو/نه پوښتنې · شاوخوا ۱ دقیقه

  1. 1د هغه کس په اړه چې ناروغ دی په صداقت ځواب ورکړئ
  2. 2هر «هو» تاسو ته وایي چې سمدستي د مرستې لپاره زنګ ووهئ
  3. 3ټول «نه»: د نښو په اړه ولولئ یا وخت ونیسئ
ازموینه څه پوښي · ټولې خطرناکې نښې یوځای وګورئ
هوښیاريساه اخیستلد سینې دردد سکتې نښېوینه بهېدنه او ټپسخت حساسیتناڅاپي سخت دردګډوډي او تبهامیندوارينوي زېږېدلي او ماشومانمسمومیتد زیان خطر
  1. آیا کس بې‌هوښه دی، ځواب نه ورکوي، یا ټکان (د مرګي حمله) لري؟
  2. آیا د ساه اخیستلو ستونزه لري، ساه یې بندېږي، یا یې شونډې یا مخ شین یا خړ کېږي؟
  3. آیا د سینې درد، فشار یا ټینګوالی لري، په ځانګړې توګه که لاس، ژامې، غاړې یا شا ته خپرېږي، یا له خولو یا زړه بدوالي سره وي؟
  4. آیا د سکتې نښې شته: د مخ ځوړندېدل، په لاس یا پښه کې کمزوري، یا ګډوډې یا ناڅرګندې خبرې؟
  5. آیا داسې سخته وینه بهېدنه شته چې نه دریږي، یا جدي ټپ لکه د سر ټپ، مات هډوکی یا لویه سوځېدنه؟
  6. آیا د مخ، شونډو، ژبې یا ستوني پړسوب شته، یا ناڅاپي دانې له ساه لنډۍ سره (سخت حساسیتي غبرګون)؟
  7. آیا ناڅاپي، ډېر سخت درد شته، لکه د ژوند تر ټولو بد سر درد یا د ګېډې سخت درد؟
  8. آیا ناڅاپه ګډوډ یا ډېر خوب‌وړی دی، یا له تبې، د غاړې شخوالي یا داسې دانو سره ډېر ناروغ دی چې په فشار نه ورکېږي؟
  9. آیا امیندواره ده او سخته وینه بهېدنه، د ګېډې سخت درد لري، یا ماشوم یې تر معمول لږ حرکت کوي؟
  10. آیا له ۳ میاشتو کم عمر ماشوم دی چې ۳۸ °C یا ډېره تبه لري، یا داسې ماشوم چې سست دی، ځواب نه ورکوي یا ساه یې په سختۍ اخلي؟
  11. آیا مسموم شوی، د درملو زیات مقدار یې اخیستی، یا کوم خطرناک شی یې تېر کړی؟
  12. آیا ځان یا بل چا ته د زیان رسولو فکر کوي، یا د چا ژوند په سمدستي خطر کې دی؟

دا ازموینه هر بېړنی حالت نه شي ردولی. که شک لرئ، خپل ځایي بېړني شمېرې ته زنګ ووهئ.

چېرته یې احساسوئ؟

د بدن پر یوه برخه ټک وکړئ

سر سینه ګېډه حوصله (کوناټی) شا او د ملا تیر لاسونه او پښې

الف–ي وپلټئ

☞ یو توری وټاکئ، پر بدن ټک وکړئ، یوه کټګوري وټاکئ یا په لټون کې ولیکئ ترڅو موضوعګانې وګورئ.

خپلې شمېرې وپېژنئ

دوه چټکې ازموینې. له تاسو سره د خپلو شمېرو په پوهېدو کې مرسته کوي؛ د مشورې ځای نه نیسي.

د بدن د کتلې شاخص (BMI)

BMI د معاینې یوه وسیله ده او د بدن غوړ مستقیماً نه اندازه کوي. د آسیايي اصل لرونکو خلکو لپاره روغتیايي خطرونه په ټیټو ارزښتونو (23 او 27.5) پیلېږي. رژیم او تغذیه →

د وینې د فشار اندازه

کټګورۍ د امریکا د زړه ټولنې (American Heart Association) څخه دي. پرېکړې د آرام پر مهال د څو اندازو پر بنسټ وکړئ، نه د یوې.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

سرچینې
هاضمه · نښه

Abdominal pain

Usually caused by indigestion, wind, constipation or a stomach bug, but some causes need urgent care.

احتمالي لاملونه

  • Constipation or trapped wind
  • Stomach infection (gastroenteritis)

تاسو څه کولی شئ

  • Drink fluids and eat light meals
  • Use a heat pack
  • Avoid alcohol and fatty food until it settles

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if pain keeps returning, lasts more than a few days, or comes with a change in bowel habits or weight loss.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هاضمه · ناروغي

Acid reflux and heartburn (GERD)

Stomach acid flows back into the food pipe, causing a burning feeling in the chest. Lifestyle changes help most people.

دا څه دي

Gastro-oesophageal reflux disease (GERD) happens when the valve at the top of the stomach does not close properly. Triggers include large or late meals, fatty or spicy food, alcohol, coffee, smoking, excess weight and pregnancy.

عامې نښې

  • Burning chest pain (heartburn), often after eating or when lying down
  • Sour or bitter taste in the mouth
  • Bloating, burping or nausea
  • Persistent cough or hoarse voice

تاسو څه کولی شئ

  • Eat smaller meals and avoid eating late
  • Raise the head of your bed by 10–20 cm
  • Identify and reduce trigger foods and drinks
  • Lose weight if overweight, and stop smoking

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you have heartburn most days, need antacids often, or are over 55 with new symptoms.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

پوستکی او وېښته · ناروغي

Acne

Spots on the face, chest or back caused by blocked skin pores. Effective treatments can prevent scarring.

دا څه دي

Acne affects most teenagers and many adults. Hormones increase oil production, pores block and bacteria cause inflammation. It can affect confidence and mood. Treatments include creams, antibiotics and, for women, some contraceptive pills; severe acne may need specialist treatment.

عامې نښې

  • Blackheads and whiteheads
  • Red, tender spots
  • Deeper painful lumps or cysts
  • Marks or scars after spots heal

تاسو څه کولی شئ

  • Wash gently twice a day; do not scrub
  • Do not squeeze spots
  • Use non-comedogenic (oil-free) products
  • Try benzoyl peroxide gel from a pharmacy

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if acne is painful, leaving scars, affecting your mood, or not improving after 2 months of treatment.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

غوږ، پوزه، ستونی او سترګې · ناروغي

Allergic rhinitis (hay fever)

An allergic reaction to pollen, dust mites or pets, causing sneezing, a runny nose and itchy eyes.

دا څه دي

Allergic rhinitis affects up to 1 in 4 people. It can be seasonal (pollen) or all year round (dust mites, pets, mould). It can disturb sleep and concentration and often occurs with asthma. Antihistamines, nasal steroid sprays and avoiding triggers usually control it.

عامې نښې

  • Sneezing and a runny or blocked nose
  • Itchy, red, watery eyes
  • Itchy throat or ears
  • Tiredness and poor sleep

تاسو څه کولی شئ

  • Check pollen forecasts and keep windows closed on high days
  • Shower and change clothes after being outdoors
  • Use antihistamines or nasal sprays according to the label
  • Reduce dust mites: wash bedding at 60 °C

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms are not controlled by over-the-counter treatment or affect your sleep, work or asthma.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

زړه او د وینې جریان · ناروغي

Angina and coronary heart disease

Chest pain or tightness caused by narrowed heart arteries, usually brought on by exertion and relieved by rest.

دا څه دي

Coronary heart disease is the leading cause of death worldwide. Fatty plaques narrow the arteries that supply the heart. Stable angina appears with effort or stress and settles within minutes of rest. It is a warning sign that needs medical assessment, treatment and control of risk factors.

عامې نښې

  • Chest pain, pressure or tightness with exertion
  • Pain that may spread to the arm, neck, jaw or back
  • Breathlessness with activity

تاسو څه کولی شئ

  • Take prescribed medicines regularly and carry your spray if prescribed
  • Stop smoking
  • Control blood pressure, cholesterol and blood sugar
  • Build up activity gradually, as advised

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you have chest discomfort with exertion that settles with rest, or to review heart risk and treatment. New or changing chest pain needs emergency care.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

رواني ښه حال · ناروغي

Anxiety

Worry or fear that is hard to control and affects daily life. Very common, and talking therapies and treatment help.

دا څه دي

Everyone feels anxious sometimes. An anxiety disorder means the worry is frequent, out of proportion and lasts for months. Panic attacks can cause frightening physical symptoms such as a racing heart. Psychological therapies such as CBT and, for some, medicines are effective.

عامې نښې

  • Constant worry or feeling on edge
  • Restlessness, irritability, poor concentration
  • Racing heart, sweating, trembling
  • Trouble sleeping

تاسو څه کولی شئ

  • Regular physical activity
  • Limit caffeine and alcohol
  • Practise slow breathing or mindfulness
  • Talk to someone you trust

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if anxiety affects your work, relationships or sleep, or lasts more than a few weeks.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

ساه اخیستل او سږي · ناروغي

Asthma

The airways become inflamed and narrow, causing wheeze, cough and breathlessness. Well controlled, it rarely limits life.

دا څه دي

Asthma is a long-term condition of the airways. Symptoms come and go and are triggered by things such as colds, allergens, smoke, exercise or cold air. Preventer inhalers reduce the inflammation; reliever inhalers open the airways quickly.

عامې نښې

  • Wheezing (a whistling sound when breathing)
  • Shortness of breath
  • Tight chest
  • Cough, often worse at night or early morning

تاسو څه کولی شئ

  • Use your preventer inhaler every day as prescribed
  • Know and avoid your triggers
  • Have a written asthma action plan
  • Do not smoke, and avoid second-hand smoke

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you use your reliever more than twice a week, wake at night with symptoms, or need an asthma review.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

زړه او د وینې جریان · ناروغي

Atrial fibrillation (irregular heartbeat)

The most common heart rhythm problem. It raises the risk of stroke, which treatment can greatly reduce.

دا څه دي

In atrial fibrillation the upper chambers of the heart beat irregularly and often fast. Some people feel nothing; others have palpitations, breathlessness or tiredness. Because blood can clot in the heart, AF increases stroke risk about five times. Blood thinners and rate or rhythm treatment are effective.

عامې نښې

  • Irregular or racing heartbeat (palpitations)
  • Breathlessness or tiredness
  • Dizziness or reduced exercise tolerance
  • Sometimes no symptoms at all

تاسو څه کولی شئ

  • Take blood thinners exactly as prescribed
  • Limit alcohol and caffeine
  • Control blood pressure and weight
  • Treat sleep apnoea if you snore heavily

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you notice an irregular pulse or repeated palpitations, or to review your AF treatment.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · نښه

Back pain

Very common and usually from muscles or joints. It typically improves within weeks.

احتمالي لاملونه

تاسو څه کولی شئ

  • Keep moving
  • Use heat and simple painkillers according to the label

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if pain lasts more than 4–6 weeks or spreads down a leg.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

غوږ، پوزه، ستونی او سترګې · نښه

Blurred vision

Often needs glasses, but sudden changes in vision always need urgent assessment.

احتمالي لاملونه

  • Need for glasses
  • Dry eyes

تاسو څه کولی شئ

  • Take screen breaks: every 20 minutes look 20 feet away for 20 seconds

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if vision has gradually worsened, or you have diabetes and have not had an eye check this year.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

د ښځو روغتیا · نښه

Breast lump or change

Most breast lumps are not cancer, but every new lump or change should be checked by a doctor.

احتمالي لاملونه

  • Cysts or fibroadenomas (non-cancerous)
  • Hormonal changes in the cycle
  • Infection, especially when breastfeeding
  • Breast cancer

تاسو څه کولی شئ

  • Know what is normal for you and check your breasts regularly
  • Attend screening when invited

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book promptly for any new lump, skin dimpling, nipple change or discharge.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

دماغ او اعصاب · ناروغي

Carpal tunnel syndrome

Pressure on a nerve at the wrist causes tingling, numbness and pain in the hand, often at night.

دا څه دي

The median nerve passes through a narrow tunnel in the wrist. Swelling there compresses it. It is more common in pregnancy, diabetes, thyroid disease and with repetitive hand use. Wrist splints and steroid injections help many people; a small operation relieves pressure when symptoms persist.

عامې نښې

  • Tingling or numbness in the thumb, index and middle fingers
  • Symptoms worse at night, eased by shaking the hand
  • Weak grip or dropping things
  • Wrist or hand pain

تاسو څه کولی شئ

  • Wear a wrist splint at night
  • Take breaks from repetitive hand tasks
  • Avoid bending the wrist for long periods

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms last more than a few weeks, disturb sleep, or you notice weakness; a neurosurgeon can advise on surgery.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

زړه او د وینې جریان · نښه

Chest pain

Chest pain must be taken seriously. New or severe chest pain needs emergency care, not an online consultation.

احتمالي لاملونه

  • Heart problems, including heart attack: an emergency
  • Muscle strain

تاسو څه کولی شئ

  • Do not wait to see whether it goes away: if you are unsure, call your local emergency number

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book only for known, mild, long-standing chest discomfort that a doctor has already assessed, for example reflux.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هاضمه · نښه

Constipation

Passing stools less often or with difficulty. Usually improved by fibre, fluids and activity.

احتمالي لاملونه

  • Low fibre or fluid intake
  • Inactivity

تاسو څه کولی شئ

  • Eat more fibre: fruit, vegetables, whole grains, pulses
  • Drink plenty of water
  • Be active
  • Do not ignore the urge to go

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it lasts more than 3 weeks, or comes with weight loss or blood.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

ساه اخیستل او سږي · ناروغي

COPD (chronic obstructive pulmonary disease)

Long-term lung damage, mostly from smoking, causing breathlessness and cough. Treatment slows it and improves life.

دا څه دي

COPD includes emphysema and chronic bronchitis. The airways narrow and the lungs lose elasticity. It is diagnosed with a breathing test (spirometry). Stopping smoking is the single most effective treatment; inhalers, pulmonary rehabilitation and vaccines also help.

عامې نښې

  • Breathlessness, especially with activity
  • Persistent chesty cough with phlegm
  • Frequent chest infections
  • Wheezing

تاسو څه کولی شئ

  • Stop smoking and avoid smoke
  • Use inhalers as prescribed and check your technique
  • Keep active; ask about pulmonary rehabilitation
  • Get flu and pneumonia vaccines if recommended

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you smoke or used to and have a lasting cough or breathlessness, or for a COPD review.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

ساه اخیستل او سږي · نښه

Cough

Most coughs are caused by viruses and settle within 3 weeks.

احتمالي لاملونه

  • Smoking

تاسو څه کولی شئ

  • Drink warm drinks; honey and lemon can soothe (not for babies under 1 year)
  • Rest and avoid smoke

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if your cough lasts more than 3 weeks, or with weight loss, night sweats or a hoarse voice.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

رواني ښه حال · ناروغي

Depression

Persistent low mood or loss of interest lasting more than two weeks. It is common, and treatment works.

دا څه دي

Depression is one of the leading causes of disability worldwide. It is not a weakness. It can follow life events, illness or have no clear cause. Talking therapies, medicines, activity and social support help most people recover.

عامې نښې

  • Low mood most of the day, nearly every day
  • Loss of interest or pleasure
  • Sleep and appetite changes
  • Tiredness, poor concentration, feelings of guilt or worthlessness

تاسو څه کولی شئ

  • Talk to someone you trust
  • Keep a routine and set small goals
  • Get outside and be active
  • Limit alcohol and drugs

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if low mood lasts more than 2 weeks or affects your daily life.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هاضمه · نښه

Diarrhoea

Usually a short-lived infection that clears in a few days. Replacing fluids is essential.

احتمالي لاملونه

  • Food intolerance
  • Medicines such as antibiotics

تاسو څه کولی شئ

  • Drink plenty; use oral rehydration solution
  • Wash hands carefully
  • Eat when you can

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it lasts more than a week, keeps returning, or follows travel abroad.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

دماغ او اعصاب · نښه

Dizziness

Feeling lightheaded, off-balance or that the room is spinning. Usually harmless and short-lived.

احتمالي لاملونه

  • Dehydration or standing up quickly
  • Inner-ear problems (vertigo)

تاسو څه کولی شئ

  • Sit or lie down until it passes
  • Get up slowly
  • Drink enough water

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if dizziness keeps returning or affects your daily life.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

غوږ، پوزه، ستونی او سترګې · نښه

Earache

Common after colds; most ear infections settle within 3 days.

احتمالي لاملونه

  • Middle-ear infection
  • Outer-ear infection (swimmer’s ear)
  • Earwax build-up

تاسو څه کولی شئ

  • Use simple painkillers according to the label
  • Place a warm cloth over the ear
  • Do not put cotton buds or objects in the ear

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if pain lasts more than 3 days, there is discharge, or hearing changes.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

پوستکی او وېښته · ناروغي

Eczema (atopic dermatitis)

Dry, itchy, inflamed skin that comes and goes. Daily moisturising and treating flares keep it under control.

دا څه دي

Eczema is common in children and often continues into adulthood. The skin barrier is weaker, so it loses moisture and reacts to irritants. It is often linked with asthma and hay fever. Emollients (moisturisers) and, during flares, steroid creams are the mainstay of treatment.

عامې نښې

  • Dry, itchy skin
  • Red or darker, inflamed patches
  • Cracked, thickened or weeping skin
  • Common in skin creases: elbows, knees, neck

تاسو څه کولی شئ

  • Use fragrance-free emollient often, and soap substitutes
  • Avoid known irritants and very hot showers
  • Keep nails short to reduce damage from scratching
  • Use steroid creams as prescribed during flares

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if eczema is not controlled, affects sleep, or the skin looks infected.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

د ښځو روغتیا · ناروغي

Endometriosis

Tissue similar to the womb lining grows elsewhere, causing painful periods and pelvic pain. Often diagnosed late.

دا څه دي

Endometriosis affects about 1 in 10 women of reproductive age. On average it takes years to be diagnosed, because period pain is often seen as normal. It can affect fertility. Treatment includes pain relief, hormonal treatment and sometimes surgery.

عامې نښې

  • Very painful periods
  • Pelvic pain between periods
  • Pain during or after sex
  • Pain when opening bowels or passing urine during periods
  • Difficulty getting pregnant

تاسو څه کولی شئ

  • Keep a pain and period diary
  • Use heat and pain relief according to the label
  • Stay active

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if period pain disrupts your life or you have pelvic pain or difficulty conceiving.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · نښه

Excessive thirst

Usually from heat, exercise or salty food, but constant thirst can be a sign of diabetes.

احتمالي لاملونه

  • Dehydration, heat or exercise
  • Some medicines
  • Dry mouth

تاسو څه کولی شئ

  • Drink water regularly
  • Limit sugary drinks and alcohol

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you are often thirsty and pass a lot of urine, or feel tired and are losing weight.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

انتانونه · نښه

Fever

A temperature of 38 °C or higher, usually the body fighting an infection.

احتمالي لاملونه

  • Chest, ear or throat infections

تاسو څه کولی شئ

  • Rest and drink plenty of fluids
  • Use paracetamol or ibuprofen according to the label
  • Wear light clothing

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if fever lasts more than 3 days, keeps returning, or you have a long-term condition.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

انتانونه · ناروغي

Flu and common cold

Viral infections of the nose, throat and lungs. Most people recover in 1–2 weeks with rest and fluids.

دا څه دي

Colds come on gradually and mostly affect the nose and throat. Flu starts suddenly, with fever, aches and exhaustion. Both are caused by viruses, so antibiotics do not help. Older adults, pregnant women, young children and people with long-term conditions are at higher risk of complications from flu.

عامې نښې

  • Fever and chills (more typical of flu)
  • Aching muscles and tiredness
  • Cough and sore throat
  • Runny or blocked nose
  • Headache

تاسو څه کولی شئ

  • Rest and drink plenty of fluids
  • Use paracetamol or ibuprofen according to the label
  • Wash hands often and cover coughs
  • Get the yearly flu vaccine if recommended for you

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms last more than 10 days, you have a long-term condition, or you are worried.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هاضمه · ناروغي

Gastroenteritis (stomach bug)

An infection of the gut causing diarrhoea and vomiting. Most people recover in a few days; fluids are key.

دا څه دي

Gastroenteritis is usually caused by viruses such as norovirus, or by bacteria from contaminated food or water. The main risk is dehydration, especially in babies, older adults and people with long-term conditions. Antibiotics are rarely needed.

عامې نښې

  • Diarrhoea
  • Nausea and vomiting
  • Tummy cramps
  • Mild fever and aches

تاسو څه کولی شئ

  • Drink small amounts of fluid often; use oral rehydration solution
  • Eat when you feel able
  • Wash hands with soap; alcohol gel does not kill norovirus
  • Stay off work or school until 48 hours after symptoms stop

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms last more than a few days, you have a long-term condition, or after travel abroad.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · ناروغي

Gout

Sudden, very painful joint swelling, often in the big toe, caused by uric acid crystals. Treatable and preventable.

دا څه دي

Gout happens when uric acid builds up and forms crystals in a joint. Attacks are triggered by alcohol (especially beer), red meat, seafood, sugary drinks, dehydration and some medicines. Long-term urate-lowering treatment can prevent attacks and joint damage.

عامې نښې

  • Sudden severe pain, often at night
  • A hot, red, swollen joint, most often the big toe
  • Skin over the joint very tender to touch

تاسو څه کولی شئ

  • Rest and raise the joint; use an ice pack
  • Drink plenty of water
  • Limit alcohol, sugary drinks, red meat and shellfish
  • Keep a healthy weight

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book after a first attack, or if attacks keep returning.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

پوستکی او وېښته · نښه

Hair loss

Often genetic or temporary after stress or illness. Some causes, such as low iron or thyroid, are treatable.

احتمالي لاملونه

  • Male or female pattern hair loss
  • Shedding after stress, illness or childbirth

تاسو څه کولی شئ

  • Be gentle with hair; avoid tight styles
  • Eat a balanced diet with enough protein and iron

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if hair loss is sudden, patchy, or you have other symptoms.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

دماغ او اعصاب · نښه

Headache

Most headaches are harmless and linked to tension, dehydration, lack of sleep or migraine.

احتمالي لاملونه

  • Tension-type headache (stress, posture, tiredness)
  • Dehydration or skipped meals

تاسو څه کولی شئ

  • Drink water and eat regularly
  • Rest, and use simple painkillers according to the label
  • Keep a headache diary

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if headaches are frequent, wake you up, are getting worse, or are new after age 50.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هاضمه · نښه

Heartburn and indigestion

A burning feeling in the chest or upper tummy after eating, usually from acid reflux.

احتمالي لاملونه

  • Large, fatty or spicy meals
  • Pregnancy
  • Some painkillers (anti-inflammatories)

تاسو څه کولی شئ

  • Eat smaller meals and avoid late meals
  • Raise the head of the bed
  • Limit alcohol, coffee and fatty food

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it happens most days or you need antacids regularly.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

زړه او د وینې جریان · ناروغي

High blood pressure (hypertension)

Often called the “silent killer”: usually no symptoms, but a major cause of heart attack, stroke and kidney disease.

دا څه دي

Blood pressure is the force of blood against the artery walls. Hypertension means it stays too high over time. Many guidelines diagnose it when readings are repeatedly 140/90 mmHg or higher (some use 130/80). Around 1 in 3 adults worldwide has hypertension, and almost half do not know it.

عامې نښې

  • Usually none: the only way to know is to measure it
  • Very high readings may cause headache, blurred vision or nosebleeds

تاسو څه کولی شئ

  • Measure your blood pressure regularly, at home or at a pharmacy
  • Eat less salt and more fruit, vegetables and whole grains
  • Be active for at least 150 minutes a week
  • Limit alcohol and stop smoking
  • Take prescribed medicines every day, even when you feel well

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if your readings are often 135/85 or higher at home, if you have never had a check after age 40, or to review your treatment.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · ناروغي

High cholesterol

No symptoms, but high LDL (“bad”) cholesterol builds up in the arteries and raises the risk of heart attack and stroke.

دا څه دي

Cholesterol is a fatty substance carried in the blood. Too much LDL cholesterol forms plaques in artery walls. A simple blood test (lipid profile) measures it. Your target depends on your overall cardiovascular risk, which your healthcare professional can calculate.

عامې نښې

  • None: a blood test is the only way to find out

تاسو څه کولی شئ

  • Replace saturated fats (fatty meat, butter) with olive oil, nuts and fish
  • Eat more fibre and vegetables
  • Be active and keep a healthy weight
  • Stop smoking

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book to understand a lipid test, assess your heart risk, or discuss whether you need medicine.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

د ښځو روغتیا · نښه

Hot flushes and night sweats

Most often due to menopause; they can be treated effectively.

احتمالي لاملونه

  • Overactive thyroid
  • Some medicines

تاسو څه کولی شئ

  • Wear layers and keep the bedroom cool
  • Reduce caffeine, alcohol and spicy food

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if they disturb your sleep or daily life, or if you are not of menopausal age.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

رواني ښه حال · ناروغي

Insomnia

Regular difficulty falling or staying asleep. Changing sleep habits is often more effective than sleeping pills.

دا څه دي

Short-term insomnia often follows stress. When it lasts for months it is called chronic insomnia. Cognitive behavioural therapy for insomnia (CBT-I) is the recommended first treatment. Sleeping pills are only for short-term use. Snoring with pauses in breathing may indicate sleep apnoea.

عامې نښې

  • Difficulty falling asleep
  • Waking during the night or too early
  • Feeling unrefreshed and tired during the day
  • Irritability and poor concentration

تاسو څه کولی شئ

  • Keep the same wake-up time every day
  • Avoid screens, caffeine and heavy meals before bed
  • Keep the bedroom dark, quiet and cool
  • Avoid long daytime naps

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if poor sleep lasts more than 3 months or affects your daytime life, or if you snore and stop breathing at night.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · ناروغي

Iron-deficiency anaemia

Too few healthy red blood cells because of low iron, leaving you tired and breathless. Common and treatable.

دا څه دي

Iron is needed to make haemoglobin, which carries oxygen. Common causes are heavy periods, pregnancy, a diet low in iron, and blood loss from the gut. It is diagnosed with a blood test. The cause should always be found, not only treated.

عامې نښې

  • Tiredness and lack of energy
  • Shortness of breath on exertion
  • Pale skin
  • Heart palpitations
  • Brittle nails, hair loss or headaches

تاسو څه کولی شئ

  • Eat iron-rich foods: red meat, fish, beans, lentils, dark green vegetables
  • Combine them with vitamin C
  • Do not start iron tablets without a blood test and advice

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you feel persistently tired, have heavy periods, or a test showed low iron.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

د ښځو روغتیا · نښه

Irregular or painful periods

Changes in your cycle are common, but heavy, very painful or missing periods deserve a check.

احتمالي لاملونه

  • Stress, weight changes or intense exercise
  • Pregnancy

تاسو څه کولی شئ

  • Track your periods
  • Use heat and simple painkillers for period pain

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if periods are very heavy, very painful, irregular, or have stopped (and you are not pregnant).

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هاضمه · ناروغي

Irritable bowel syndrome (IBS)

A common long-term condition causing tummy pain, bloating and changes in bowel habits. It can be managed well.

دا څه دي

IBS affects around 1 in 10 people, more often women. The gut is extra sensitive and its movement is altered. Stress, certain foods and hormones can trigger flares. Diagnosis is based on symptoms after other causes are excluded. Diet changes, such as a guided low-FODMAP diet, and stress management help many people.

عامې نښې

  • Tummy pain or cramps, often relieved by opening the bowels
  • Bloating and wind
  • Diarrhoea, constipation or both
  • A feeling of not emptying the bowel fully

تاسو څه کولی شئ

  • Keep a food and symptom diary
  • Eat regular meals and do not rush them
  • Limit caffeine, alcohol, fizzy drinks and very fatty food
  • Manage stress and stay active

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms are new, persistent or affect your daily life, or for a dietitian-led plan.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

پوستکی او وېښته · نښه

Itching

Itchy skin is usually caused by dryness or a skin condition, occasionally by an internal condition.

احتمالي لاملونه

  • Pregnancy

تاسو څه کولی شئ

  • Moisturise often
  • Use lukewarm water and mild soap substitutes
  • Wear loose cotton clothing

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if itching lasts more than 2 weeks, is all over the body, or disturbs sleep.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · نښه

Joint pain

Often from strain or osteoarthritis. Swelling, redness or stiffness in many joints needs assessment.

احتمالي لاملونه

  • Injury or overuse
  • Inflammatory arthritis (e.g. rheumatoid)

تاسو څه کولی شئ

  • Rest briefly, then keep moving gently
  • Use ice or heat
  • Use simple painkillers according to the label

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if pain lasts more than 2 weeks, several joints are swollen, or morning stiffness lasts over 30 minutes.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

پښتورګي او مثانه · ناروغي

Kidney stones

Hard deposits in the kidney that can cause severe pain as they pass. Drinking enough water helps prevent them.

دا څه دي

Kidney stones form when minerals in urine crystallise. They are more common in hot climates and with dehydration. Small stones often pass by themselves; larger ones may need treatment. Without changes, about half of people will have another stone within 10 years.

عامې نښې

  • Severe pain in the side or back that comes in waves
  • Pain spreading to the groin
  • Blood in the urine
  • Nausea, or needing to pass urine often

تاسو څه کولی شئ

  • Drink plenty of water throughout the day
  • Reduce salt and very high meat intake
  • Ask about diet changes depending on stone type

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book after a stone for prevention advice, or if you have repeated episodes.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · ناروغي

Low back pain

Very common and usually not serious: most episodes improve within a few weeks, especially if you keep moving.

دا څه دي

Low back pain is the leading cause of disability worldwide. Most cases are “non-specific”, meaning they come from muscles, ligaments and joints rather than a serious disease. Bed rest slows recovery; gentle activity speeds it up.

عامې نښې

  • Pain, stiffness or muscle spasm in the lower back
  • Pain that is worse with certain movements or positions

تاسو څه کولی شئ

  • Keep moving and continue daily activities as much as possible
  • Use heat packs and simple painkillers according to the label
  • Start gentle exercises such as walking, stretching or swimming
  • Lift with your knees and avoid long periods of sitting

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if pain lasts more than 4–6 weeks, keeps returning, or spreads down your leg.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

رواني ښه حال · نښه

Low mood

Everyone feels low sometimes. When it lasts more than 2 weeks, it may be depression and help is available.

احتمالي لاملونه

  • Stress or life events
  • Alcohol or some medicines

تاسو څه کولی شئ

  • Talk to someone you trust
  • Stay active and get daylight
  • Keep a regular routine

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if low mood lasts more than 2 weeks or affects your daily life.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

د ښځو روغتیا · ناروغي

Menopause

The natural end of periods, usually between 45 and 55. Symptoms vary, and effective treatments are available.

دا څه دي

Menopause is reached 12 months after the last period; the years before it are called perimenopause. Falling oestrogen can cause hot flushes, poor sleep, mood changes and vaginal dryness, and increases the risk of osteoporosis. Options include lifestyle measures, hormone replacement therapy (HRT) and non-hormonal treatments.

عامې نښې

  • Irregular periods, then no periods
  • Hot flushes and night sweats
  • Sleep problems, low mood or anxiety
  • Vaginal dryness and lower sex drive
  • Difficulty concentrating

تاسو څه کولی شئ

  • Keep active, including strength exercise for bones
  • Get enough calcium and vitamin D
  • Reduce triggers such as caffeine, alcohol and spicy food
  • Keep the bedroom cool

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms affect your daily life, or to discuss HRT and other options.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

دماغ او اعصاب · ناروغي

Migraine

Recurring, often one-sided throbbing headaches with nausea and sensitivity to light. Effective treatments exist.

دا څه دي

Migraine is a common neurological condition, about three times more frequent in women. Attacks last from 4 to 72 hours. Some people have an “aura” first, such as flashing lights or zigzag lines. Triggers include poor sleep, stress, skipped meals, hormonal changes and some foods.

عامې نښې

  • Moderate to severe throbbing pain, often on one side
  • Nausea or vomiting
  • Sensitivity to light, sound or smells
  • Visual aura before the headache (in some people)

تاسو څه کولی شئ

  • Keep a headache diary to find triggers
  • Keep regular sleep and meal times; drink enough water
  • Treat attacks early, and rest in a dark, quiet room
  • Limit painkiller use to a few days a week

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if headaches are frequent, changing in pattern, or not controlled by simple painkillers.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هاضمه · نښه

Nausea and vomiting

Most often a stomach bug, food poisoning, pregnancy or motion sickness.

احتمالي لاملونه

  • Pregnancy
  • Medicines
  • Motion sickness

تاسو څه کولی شئ

  • Sip fluids little and often
  • Eat plain foods when able
  • Ginger may ease nausea

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it lasts more than 2 days, or you might be pregnant and are vomiting often.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · ناروغي

Neck pain and cervical spondylosis

Neck pain is very common, usually from posture or strain, and improves within weeks. Nerve symptoms need review.

دا څه دي

Most neck pain comes from muscles and joints and settles with activity and time. Age-related wear of the neck spine (cervical spondylosis) can narrow the space for nerves, causing pain, numbness or weakness in an arm. Rarely, pressure on the spinal cord causes clumsiness or walking problems.

عامې نښې

  • Neck pain and stiffness
  • Headache starting at the back of the head
  • Pain, tingling or numbness spreading into the arm
  • Muscle spasm

تاسو څه کولی شئ

  • Keep your neck moving gently
  • Adjust screen height and posture
  • Use heat and simple painkillers according to the label

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if pain lasts more than a few weeks, or spreads into the arm with numbness or weakness.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

دماغ او اعصاب · نښه

Numbness and tingling

Often from a pressed nerve or posture. Sudden numbness on one side is a stroke warning sign.

احتمالي لاملونه

  • Vitamin B12 deficiency

تاسو څه کولی شئ

  • Change position and move the limb
  • Avoid long pressure on elbows or wrists

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it keeps returning, lasts more than a few days, or comes with weakness.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · ناروغي

Osteoarthritis

The most common joint condition: pain and stiffness, mostly in knees, hips and hands. Exercise is the best medicine.

دا څه دي

Osteoarthritis affects the cartilage and bone of the joints. It becomes more common with age, injury and excess weight. It does not always get worse, and exercise, weight management and pain relief help most people. Joint replacement is an option when symptoms are severe.

عامې نښې

  • Joint pain worse with use and better with rest
  • Morning stiffness lasting less than 30 minutes
  • Reduced movement and grating or cracking
  • Swelling or bony enlargement of finger joints

تاسو څه کولی شئ

  • Do regular strengthening and low-impact exercise (walking, cycling, swimming)
  • Keep a healthy weight
  • Use heat or cold packs and simple painkillers according to the label
  • Wear supportive shoes

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if joint pain limits daily activities or sleep, or for an exercise and treatment plan.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · ناروغي

Osteoporosis

Bones become weaker and break more easily. Often silent until a fracture; prevention and treatment work.

دا څه دي

Osteoporosis is most common in women after menopause, but also affects men. Risk factors include family history, low body weight, smoking, alcohol, steroid use and lack of activity. A bone density scan (DEXA) measures bone strength. Medicines, calcium, vitamin D and exercise reduce fracture risk.

عامې نښې

  • Usually no symptoms until a bone breaks
  • Fractures after a minor fall (wrist, hip, spine)
  • Loss of height or a stooped back

تاسو څه کولی شئ

  • Do weight-bearing and strengthening exercise
  • Get enough calcium and vitamin D
  • Stop smoking and limit alcohol
  • Reduce fall risks at home

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you are post-menopausal with risk factors, have had a fracture after a minor fall, or take long-term steroids.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · ناروغي

Overweight and obesity

Excess body fat that raises the risk of diabetes, heart disease, joint problems and some cancers.

دا څه دي

Obesity is a chronic condition influenced by genes, environment, sleep, stress and medicines, not only willpower. It is usually screened with BMI and waist size. Sustainable changes to eating, activity and sleep, with professional support, work better than strict diets. Medicines or surgery may help some people.

عامې نښې

  • BMI of 30 or more (25 or more is overweight)
  • Larger waist size
  • Breathlessness, snoring, joint pain or tiredness

تاسو څه کولی شئ

  • Aim for gradual change: 0.5–1 kg a week
  • Fill half your plate with vegetables; limit sugary drinks and ultra-processed foods
  • Build activity into your day
  • Sleep 7–9 hours

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book for a personalised nutrition plan or medical assessment of your weight.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

پښتورګي او مثانه · نښه

Painful or frequent urination

Most often a urinary infection; frequent urination can also be a sign of diabetes or prostate problems.

احتمالي لاملونه

  • Prostate enlargement (men)
  • Pregnancy

تاسو څه کولی شئ

  • Drink enough water
  • Reduce caffeine and alcohol

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms last more than 2 days, keep returning, or you are waking often at night to pass urine.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

زړه او د وینې جریان · نښه

Palpitations

Feeling your heartbeat is common and usually harmless, often from caffeine, stress or exercise.

احتمالي لاملونه

  • Caffeine, alcohol or nicotine
  • Overactive thyroid

تاسو څه کولی شئ

  • Reduce caffeine, alcohol and energy drinks
  • Slow breathing
  • Note when it happens and check your pulse

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if palpitations are frequent, last longer, or your pulse feels irregular.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

د ښځو روغتیا · ناروغي

Polycystic ovary syndrome (PCOS)

A common hormonal condition affecting periods, skin, hair, weight and fertility. Symptoms can be managed.

دا څه دي

PCOS affects about 1 in 10 women of reproductive age, and up to 70% are not diagnosed. It involves hormonal imbalance and often insulin resistance. Diagnosis is based on symptoms, blood tests and sometimes an ultrasound. It raises the long-term risk of type 2 diabetes, so regular checks matter.

عامې نښې

  • Irregular, infrequent or absent periods
  • Excess facial or body hair
  • Acne or oily skin
  • Weight gain
  • Thinning scalp hair
  • Difficulty getting pregnant

تاسو څه کولی شئ

  • Keep active and follow a balanced diet
  • Track your cycle with a diary or app
  • Have regular checks for blood sugar and blood pressure

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if your periods are irregular, you notice excess hair or acne, or you are trying to conceive.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

غوږ، پوزه، ستونی او سترګې · نښه

Red or itchy eyes

Usually conjunctivitis or allergy, which are mild. Pain or vision loss needs urgent care.

احتمالي لاملونه

  • Conjunctivitis (infection)
  • Dry eyes or screen use
  • Contact lens irritation

تاسو څه کولی شئ

  • Clean eyelids with cooled boiled water
  • Do not share towels; wash hands
  • Remove contact lenses until it settles
  • Use lubricating drops

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it does not improve in a week, or for repeated episodes.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

غوږ، پوزه، ستونی او سترګې · نښه

Runny or blocked nose

Most often a cold or allergy; usually settles within 1–2 weeks.

احتمالي لاملونه

  • Overuse of decongestant sprays

تاسو څه کولی شئ

  • Saline sprays or rinses
  • Steam inhalation
  • Use decongestant sprays for no more than 7 days

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it lasts more than 3 weeks, is one-sided, or there is bleeding.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

هډوکي، بندونه او د ملا تیر · ناروغي

Sciatica and slipped disc

Pain that travels from the lower back down the leg, caused by pressure on a nerve, often from a bulging disc.

دا څه دي

The sciatic nerve runs from the lower back down each leg. When a disc between the vertebrae bulges or herniates, it can press on the nerve. Most people improve within 6–12 weeks with activity, pain relief and physiotherapy. Surgery is considered when pain is severe and persistent or nerves are significantly affected.

عامې نښې

  • Pain radiating from the buttock down the back of the leg, often below the knee
  • Numbness, tingling or pins and needles in the leg or foot
  • Leg pain that is worse than the back pain

تاسو څه کولی شئ

  • Stay as active as you can; avoid long bed rest
  • Use pain relief according to the label or your prescription
  • Try gentle stretches and walking
  • Ask about physiotherapy

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if pain lasts more than a few weeks, is very severe, or causes weakness; a neurosurgeon can advise whether imaging or surgery is needed.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

ساه اخیستل او سږي · نښه

Shortness of breath

Feeling breathless can come from the lungs, heart, blood or anxiety. Sudden breathlessness is an emergency.

احتمالي لاملونه

  • Heart or lung disease

تاسو څه کولی شئ

  • Sit upright and breathe slowly
  • Use your reliever inhaler if you have asthma

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you get breathless more easily than before, or breathlessness keeps returning.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

غوږ، پوزه، ستونی او سترګې · ناروغي

Sinusitis

Inflammation of the sinuses, usually after a cold. Most cases clear within 2–3 weeks without antibiotics.

دا څه دي

The sinuses are air spaces in the face. After a cold they can become blocked and inflamed, causing facial pain and a thick nasal discharge. Most sinusitis is viral and improves on its own. Antibiotics are only needed in a minority of cases.

عامې نښې

  • Pain or pressure around the cheeks, eyes or forehead
  • Blocked nose and thick yellow or green discharge
  • Reduced sense of smell
  • Headache, toothache or bad breath

تاسو څه کولی شئ

  • Rest and drink fluids
  • Use saline nasal rinses or steam
  • Take simple painkillers according to the label

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms last more than 10 days, are severe, or keep coming back.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

پوستکی او وېښته · نښه

Skin rash

Most rashes are harmless and caused by irritation, allergy or viruses.

احتمالي لاملونه

  • Hives (allergic reaction)
  • Contact with irritants or new products
  • Medicines

تاسو څه کولی شئ

  • Avoid the suspected trigger
  • Use fragrance-free moisturisers
  • Antihistamines may help itchy hives (follow the label)

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if the rash lasts more than a week, keeps returning, or you are unsure what it is. Photos help.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

غوږ، پوزه، ستونی او سترګې · نښه

Sore throat

Usually caused by a virus and gets better within a week without antibiotics.

احتمالي لاملونه

  • Tonsillitis (viral or bacterial)

تاسو څه کولی شئ

  • Drink fluids and rest
  • Gargle with warm salty water (adults)
  • Use simple painkillers or lozenges according to the label

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if it lasts more than a week, keeps coming back, or you have a weakened immune system.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

دماغ او اعصاب · ناروغي

Stroke and mini-stroke (TIA)

A stroke is a medical emergency. Recognise it with F.A.S.T. and call for help immediately: every minute counts.

دا څه دي

A stroke happens when blood supply to part of the brain is blocked or a vessel bleeds. A TIA (mini-stroke) has the same symptoms but they pass within minutes or hours; it is a warning that a stroke may follow. Fast treatment can limit brain damage. Online consultations are for prevention and recovery, never for a stroke in progress.

عامې نښې

  • Face drooping on one side
  • Weakness or numbness in an arm or leg
  • Slurred or confused speech
  • Sudden loss of vision, balance or a severe headache

تاسو څه کولی شئ

  • Control blood pressure: the biggest risk factor
  • Treat atrial fibrillation and diabetes
  • Stop smoking and stay active
  • Take prevention medicines as prescribed after a stroke or TIA

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book for stroke prevention, risk-factor control or follow-up after hospital care, not during symptoms.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

زړه او د وینې جریان · نښه

Swollen legs or ankles

Often from heat, standing or pregnancy. New swelling of one leg needs urgent assessment.

احتمالي لاملونه

  • Standing or sitting for long periods, heat
  • Pregnancy
  • Heart, kidney or liver problems
  • Varicose veins

تاسو څه کولی شئ

  • Raise your legs when resting
  • Walk regularly
  • Avoid long periods of standing still

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if swelling is new, persistent, or does not go down overnight.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · نښه

Tiredness and fatigue

Feeling tired all the time is common, often from lifestyle, but sometimes from a medical cause worth checking.

احتمالي لاملونه

  • Poor sleep, stress or overwork

تاسو څه کولی شئ

  • Keep regular sleep times
  • Eat balanced meals and stay hydrated
  • Be active, even a little each day
  • Limit caffeine and alcohol

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if tiredness lasts more than 4 weeks without an obvious reason, or with weight loss.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

رواني ښه حال · نښه

Trouble sleeping

Very common and often linked to stress, habits or another health problem.

احتمالي لاملونه

  • Sleep apnoea (loud snoring, pauses in breathing)

تاسو څه کولی شئ

  • Keep regular sleep times
  • Limit caffeine after midday
  • Avoid screens an hour before bed

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if poor sleep lasts over a month or you are very sleepy during the day.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · ناروغي

Type 2 diabetes

Blood sugar stays too high because the body does not use insulin well. Early care prevents complications.

دا څه دي

In type 2 diabetes the body becomes resistant to insulin or does not make enough of it. It develops slowly and is closely linked to weight, inactivity and family history. Over years, high sugar can damage the eyes, kidneys, nerves, heart and feet. It is diagnosed with blood tests such as HbA1c or fasting glucose.

عامې نښې

  • Feeling very thirsty and passing urine often, especially at night
  • Tiredness
  • Blurred vision
  • Cuts and wounds that heal slowly
  • Frequent infections, such as thrush
  • Unexplained weight loss

تاسو څه کولی شئ

  • Choose whole grains, vegetables and pulses; limit sugary drinks
  • Move more: a 10-minute walk after meals helps
  • Check your feet daily and have your eyes examined every year
  • Know your HbA1c, blood pressure and cholesterol targets

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you have symptoms, a family history and want a check, or to review results and treatment.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · ناروغي

Underactive thyroid (hypothyroidism)

The thyroid gland makes too little hormone, slowing the body down. A blood test diagnoses it; daily tablets treat it.

دا څه دي

The thyroid controls metabolism. When it is underactive, many body processes slow down. It is more common in women and with age. It is diagnosed with a TSH blood test and usually treated with levothyroxine, adjusted by regular blood tests.

عامې نښې

  • Tiredness and feeling cold
  • Weight gain
  • Constipation
  • Dry skin and hair
  • Low mood
  • Heavy or irregular periods

تاسو څه کولی شئ

  • Take your tablet at the same time every day
  • Keep up with blood tests
  • Tell your healthcare professional if you are pregnant or planning pregnancy

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you have several of these symptoms, or to review your thyroid results.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

متابولیزم او وینه · نښه

Unintended weight loss

Losing weight without trying, especially more than 5% in 6–12 months, should always be checked.

احتمالي لاملونه

  • Overactive thyroid
  • Serious illness that needs investigation

تاسو څه کولی شئ

  • Weigh yourself to track changes
  • Eat regular, nourishing meals

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if you have lost weight without trying.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

انتانونه · ناروغي

Urinary tract infection (UTI)

An infection of the bladder or urinary tract, very common in women. Usually easy to treat.

دا څه دي

Bacteria entering the urinary tract cause most UTIs. Simple bladder infections may clear on their own or need a short course of antibiotics. Infections in men, children, pregnant women, or that reach the kidneys need prompt assessment.

عامې نښې

  • Pain or burning when passing urine
  • Needing to pass urine often or urgently
  • Cloudy, dark or strong-smelling urine
  • Pain low in the tummy

تاسو څه کولی شئ

  • Drink plenty of water
  • Use paracetamol according to the label for pain
  • Do not delay passing urine

کله د مشورې وخت ونیسئ

Book if symptoms do not improve in 2 days, keep coming back, or if you are pregnant or male.

یوازې عمومي معلومات، نه تشخیص او نه د مسلکي مشورې بدیل. HIH بېړني حالتونه نه مني.

همدا اوس وخت ونیسئ